- Titolo originale: La Sirga
- Regia: William Vega
- Sceneggiatura: Wiliam Vega
- Fotografia: Sofia Oggioni Hatty
- Montaggio: Miguel Schvedfinger
- Suono: César Salazar, Miguel Hernàndez
- Interpreti: Joghis Seudin Arias, Julio César Roble, Floralba Achicanoy, David Fernando Guaca, Heraldo Romero
- Produzione: Contravia Films, Cali, Colombia, Burning Blue, Colombia
- Co-produzione: Ciné-Sud Promotion, Francia, Film Tank, Messico, Puntoguionpunto, Messico
- Distribuzione: MPM Films, Francia
- Origine: Colombia, Francia, Messico, 2012
- Durata: 88 min.