- Titolo originale: Trilogia II: I skoni tou chronou
- Regia: Theo Angelopoulos
- sceneggiatura: Theo Angelopoulos, Tonino Guerra
- fotografia: Andreas Sinanos
- montaggio: Yannis Tsitsopoulos
- musica: Eleni Karaindrou
- interpreti: Willem Dafoe (A.), Bruno Ganz (Jacob), Michel Piccoli (Spyros), Irene Jacob (Eleni)
- produzione: Theo Angelopoulos Film Production
- origine: Grecia/Italia/Germania/Russia
- durata: 125’